注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

樱の部落格

鸯鸯大国,鸳鸳流唱

 
 
 

日志

 
 

【转】スイートイグニッション2004年6月19日「Vステ夏の陣'04」特别生放送节目,サク乱入的部分~  

2009-09-04 17:13:46|  分类: 樱铃部落 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

请不要期待是完整的RADIO翻译...只是片段....^ ^

此为节目中间一个环节,给铃铃和岩田各自的声优好友打电话,第一个是打给某铃的好友,括号里为插花..-V-|||:

[铃]:喂喂~~
[某人]:喂喂~~(感觉很开心的样子)
[铃]:是哪位啊?
[某人]:こむちゃっちゃー(这个一说,谁都是知道是谁了..-V-|||)
[铃]:啊~~!孝宏也~~~
[樱]:こむちゃっちゃー(喂,某人,这个可是OBC的广播哦,你干吗说文化放送的台词啊|||)
[岩]:啊,是广树吗?( 某岩还真是笨也|||)
[铃]:偶说你啊,现在不是说こむちゃっちゃー的时候吧!!你这个笨蛋!!哈哈~~~
[樱]:罗嗦!ミミズぅミミズぅ~?ヘイヘヘイヘイ?(某铃在SI节目中的歌,从哪里听来的啊..-V-|||)
[铃]:啊,这家伙也有听啊..偶说你啊,还真了不起也(他大概是指樱井居然可以唱出来那首歌..)孝宏くん、元気?
[樱]:我是樱井孝宏,最近很元气哦~
[岩]:啊,广树君,前段时间的RADIO,承蒙关照~(爆,某岩还是没有搞清楚情况|||)
[铃]:广树君....(笑)....不是广树君啦...
[樱]:恩...虽然我不是那个广树君泥....
[岩]:谁啊?
[铃,爆笑]:不是说了是孝宏吗...(某铃,也难怪某岩不知道,某岩和某樱的交情当然比不上你和某樱啦~~~)
[岩]:孝宏?(还是不知道的样子...冒汗|||)
[铃,笑倒]:さーくーらーいーたーかーひーろ!
[岩]:啊!是樱井啊,那个笨蛋!
[樱]:干吗突然就叫我笨蛋,真过分!
[岩]:樱井,我说你瘦的太过分了啊!
[铃]:表乱喊啦..哈哈...
[樱]:啊,真的这么不好吗? (某HE:当たり前じゃん!バカ!)
[铃]:现在在干什么啊?
[樱]:现在?广播现场放送因为棒球的原因推迟,在等着呢.
[铃]:是啊..是啊..[笑]
[岩]:我们也是啊..[笑]
[樱]:已经12点了哦...[笑]
[铃]:恩,是啊...请加油...[笑]
[樱]:偶会加油的..[笑]
[岩]:是不是要切断电话啊?[爆笑]
[樱]:你们2个!!给偶好好的听着.こむちゃっちゃー!
[岩]:YEAH~~YEAH~~~樱井~~~樱井~~~
{铃]:[笑倒]
[樱]:じぇーおーきゅーあーる~!!
[岩]:给偶闭嘴!你这个笨蛋!![爆笑]
[铃]:这个家伙真是差劲啊!![爆笑]
[岩]:这个009
[樱]:加速装置!(009里面台词的SERVICE||)
[铃]:喂,孝宏,孝宏君...有点事想问你啊~~
[樱]:是什么?
[铃]:孝宏君,有没有什么很顽固的兴趣或者癖好啊?(抱歉,这段的意思不知道怎么用中文来说)
[岩]:我说你应该有的吧..
[樱]:顽固的兴趣啊...
[铃]:恩..你这个家伙,不是有很多的吗(奇怪的癖好)?
[樱]:这个呢...最近呢...发现自己在努力的拔毛( 殴..某人又开始WS了|||)
[3人爆笑]
[樱]:这个到底是怎么回事呢?
[铃]:偶怎么会知道啊.你这个笨蛋!(这个..抽搐ING|||) 
[WS的一段省略ING...为了某岩和某樱的形象着想-V-|||]
[岩]:你真是个笨蛋啊!
[铃,笑]:我们不该给这家伙打电话啊|||
[岩]:我说现在啊,在演播室外面有很多女性在收听哦.
[樱]:真的吗?[笑]..没关系拉,现在已经是深夜了吗...(-V-|||某人,偶严重怀疑上次3RD的时候,你说的深夜节目到底是什么|||)
[铃]:深夜?...真是罗嗦...明白了..谢谢!
[樱]:啊? 怎么?[笑].....(意尤未尽的样子|||)
[铃]:你真是太麻烦了,我要挂电话了!
[樱]:说我麻烦!
[铃]:BYE BYE!
[樱]:啊..こむちゃっちゃー,じゃーねー
[铃]:BYE BYE!(某铃毫不留情的就准备挂断电话..)
[岩]:好拉,好拉,挂拉...
[樱]:あぁ???じゃあ???←(某樱恋恋不舍的悲鸣...哈哈...)

以上~~
====================

补充:

1.听说在被某铃电话骚扰以后的某樱心情特别好,后面上COMCHA的时候,还是非常开心的说....

2.至于为虾米樱井居然会唱铃铃在OBC节目里唱的歌..偶猜他也有收听铃的这个节目,因为铃的SWEET IGNTION是10点开始,而樱井的COMCHA是11点开始,估计某樱也有在自己节目之前很开心的听铃的节目泥~~~~~


====================

感想: 某2只,即使电话里也不忘打情骂诮,偶服了你们了..+V+||||

  评论这张
 
阅读(280)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018